Priecīgus vidus{0}}rudens svētkus!
Kad Mēness stāsta mūsu stāstus
Šis 30. septembris atzīmē Vidus-Rudens festivālu -, kas ir mūsu iecienītākais gadalaiks, kad debesis mums dāvā vispilnīgāko mēnesi. Leģenda vēsta, ka tas ir tad, kad Chang'e, Mēness dieviete, starp mākoņiem dejo ar savu nefrīta trusi. Bet tādām ģimenēm kā manējā, tas ir vienkārši pulcēšanās zem tām pašām debesīm, mēness kūku dalīšana un dzīve.
Vidus{0}}Rudens svētkiem ir daudzi citi nosaukumi: tā kā tie iekrīt 15. augustā, tos sauc par "augusta svētkiem" un "augusta pusi"; un tāpēc, ka mēness 15. augustā ir apaļāks nekā pilnmēness citos mēnešos. , spilgtāk, Vidus-Rudens festivāla galvenās aktivitātes ir balstītas uz "mēness", tāpēc tos sauc arī par "Mēness priekšvakaru", "Rudens svētki", "Vid-Rudens svētki", "Augusta tikšanās", "Mēness vajāšanas festivāls", "Spēlē ar Mēness festivālu", "Mēness pielūgšanas festivāls" un tā tālāk. Vidus{7}}rudens svētku dienā mēness ir īpaši spilgts un apaļš, un to uzskata par ģimenes atkalapvienošanās simbolu. Tāpēc to sauc arī par "Savienošanās svētkiem".
Vidus{0}}rudens svētku paražas
Muita
Mēness atzinība
Vidus{0}}rudens svētku naktī cilvēki pulcēsies ārā, lai baudītu spožo mēnesi. Paraža apbrīnot mēnesi iemieso cilvēku ilgas pēc labākas dzīves un ilgas pēc saviem mīļajiem.
Ēdot mēness kūkas
Mēness kūkas ir tradicionāli Vidus{0}}rudens svētku gardumi, kas simbolizē atkalapvienošanos. Ir daudz veidu mēness kūkas, tostarp Kantonas, padomju un Pekinas stila mēness kūkas.
Laternu mīklas
Pirmā Mēness mēneša piecpadsmitajā dienā tautas ļaudis izkar krāsainas laternas un uguņo. Vēlāk daži cilvēki uzrakstīja mīklas uz papīra un uzlīmēja tās uz krāsainām laternām, lai cilvēki varētu uzminēt. Tā kā mīklas var sniegt gudrību un pielāgot festivāla atmosfēru, tik daudz cilvēku atsaucās, un tad mīklas kļuva par būtisku spēli Vidus{2}}Rudens svētkos.
Pieaugot, rudens vidus{0}}nozīmēja trīs lietas:
Manas vecmāmiņas rokraksti uz sarkana papīra
Ceptu kastaņu smarža no ielu tirgotājiem
Mana tēva sierīgais joks par to, ka mēness izskatās kā viņa golfa bumbiņu kolekcija
Tagad, dzīvojot ārzemēs, es atveidoju šos mirkļus, izmantojot:
Virtuālā mēness -skatīšanās ballītes ar radiniekiem
Pagatavoju "mēness kūku komplektus" ar saviem draugiem, kas nav{0}}ķīnieši
Dodieties garās pastaigās, lai atrastu labāko mēness apspīdēto vietu
Vairāk nekā tikai mēness kūkas
Lai gan mēness kūkas ir garšīgas (kurš gan var pretoties sālīta olas dzeltenuma pildījumam?), īstā burvība slēpjas tradīcijās:
Mēness vērošanas ballītes, kurās mēs apspriežam, vai šī gada mēness izskatās pēc perfekta sudraba diska vai arbūza šķēles
Laternu mīklas kas pārvērš lielveikalu braucienus par dārgumu meklēšanu (pagājušajā gadā es laimēju ar roku{0}}apgleznotu vēdekli!)
Ģimenes salidojumi, kur tante Li vienmēr atnes savu slepeno recepti Osmanthus vīnu
Festivāls, kas savieno mūs visus
No Seulas Chuseok ražas svētkiem līdz Vjetnamas laternu parādēm šis festivāls pierāda, kā mēness gaisma mūs vieno pāri robežām. Kā rakstīja dzejnieks Su Ši:"Lai mēs visi dzīvotu ilgi, daloties mēness skaistumā, kaut arī jūdžu attālumā viens no otra"- vārdi, ko es katru gadu sūtu īsziņu saviem koledžas draugiem.
